Complete procedures with a way back.

“Temporary failure in name resolution” is a resolver failure, not proof that a hostname does not exist. Compare the application's lookup context with NSS, systemd-resolved and the configured upstream before continuing through routing, MTU, loss and transport diagnosis.